Mais si elle estime que séduire les Américains « n’est pas un but en soi », le co-compositeur de l’album et patron de Cherrytree Records, le label qui va distribuer la galette en Amérique du Nord, Martin Kierszenbaum n’est pas du même avis. « On a découvert qu’il y a déjà de nombreux fans de musique, aux Etats-Unis, qui connaissent bien le travail de Mylène » assure celui qui se considère comme un de ces « fans ». Le label précise que le succès international de la chanteuse n’est pas une chimère avec « plus de 11 millions d’albums vendus dans le monde ».
« Ça sonne sexy, ça sonne sensuel »
Comme étendard d’Interstellaires aux U.S.A, Mylène Farmer peut compter sur son duo avec le Britannique Sting sur le titre Stolen Car, une reprise d’une chanson de 2003 de l’ex-leader de Police réadaptée avec des paroles mêlant anglais et français. Une évidence pour ce dernier : « Il y a douze ans, cette chanson n’avait pas eu de succès parce qu’il manquait un ingrédient magique. Mylène est devenue cet ingrédient. Cette voix féminine, ces mots en français, c’était exactement ce dont la chanson avait besoin ». Quant à expliquer la renommée de l’artiste francophone, il trouve que « les chansons de Mylène sont compréhensibles que vous soyez Français ou non. Ça sonne sexy, ça sonne sensuel ».
Quant à la scène, Mylène Farmer indique ne pas encore avoir décidé quand elle la retrouverait. Immobilisée près de six mois suite à une fracture tibia-péroné en mars, elle souhaite désormais « prendre (son) temps pour essayer de réinventer quelque chose, ne pas se précipiter ». « Mais je vais le faire, parce que j’ai très envie de le faire », promet celle qui reste la seule chanteuse française à avoir rempli le Stade de France deux soirs de suite, en septembre 2009.
Vidéo : Mylène Farmer signe un nouvel album dont un titre en collaboration avec Sting
Vidéo : BONUS – Mylène Farmer au 20H de TF1 : la version longue de l’interview Source Article from http://lci.tf1.fr/people/mylene-farmer-a-la-conquete-de-l-amerique-ce-n-est-pas-un-but-en-soi-8682360.htmlsource : MYTF1News – People
