La sentence est tombée : le chanteur de raï Cheb Mami devra payer un autre chanteur dont il a copié les textes.
En prison de 2009 à 2011 pour une tentative d’avortement forcé pratiqué sur son ex-compagne, Cheb Mami a rapidement retrouvé le chemin des tribunaux : vendredi 10 juillet, lui et la société d’édition EMI ont été condamnés par le tribunal de grande instance de Paris à payer solidairement 200 000 euros pour plagiat, indique l’AFP relayée par plusieurs médias. Plusieurs des titres figurant sur l’album Dellali, paru en 2001, sont en fait de simples traductions en français de morceaux arabes. Le raï, c’est chic, Madanite (que Cheb Mami a interprété en duo avec Ziggy Marley) et Ma vie 2 fois, ne sont pas des créations originales de l’artiste mais des chansons volées. Le tribunal a estimé qu’il y avait « une grande similarité » entre les textes en arabe de l’auteur Cheb Rabah et les chansons en français interprétées par Cheb Mami. La justice a considéré que Cheb Rabah est ainsi le seul auteur des morceaux cités plus haut. Dans le jugement, le TGI de Paris a souligné que l’auteur lésé « a perdu une chance de gagner une notoriété importante du fait du succès des chansons qu’il avait en réalité écrites ».
Il devra toutefois être indemnisé. La société d’édition et Cheb Mami ont été conjointement condamnés à lui verser 100 000 euros pour le préjudice moral et 100 000 euros en réparation des atteintes au droit d’auteur.
Retrouvez cet article sur voici.fr
PHOTOS Thomas Vitiello : l’hallucinante métamorphose de l’ex-Josiane de Secret Story PHOTOS Les coulisses du tournage plein de bonne humeur de Clem saison 6Madonna : les acteurs d’une comédie musicale outrés par son comportement dans la salleVIDEO Tragédie fait son grand retour avec le clip « Oui ou non »
Source Article from https://fr.news.yahoo.com/chanteur-cheb-mami-condamn%C3%A9-%C3%A0-lourde-indemnit%C3%A9-plagiat-130500382.html
source : News People | Actualités & informations – Yahoo Actualités FR
